英語「で」伝える経験として英作文を添削してもらう
交換日記は非常に効果的！

Hi!英会話のNEW、Mikiです！

NEWのおうち英会話ですっかりお馴染みのケイコさんも「外国人と交換日記」をされているので
今日は英語上級者ならではの視点でお話を聞きたいと思います。

ケイコさん

ケイコさんの略歴をサクッとご紹介。

★TOEIC300レベルから留学なしで980
☆洋楽で英語を楽しむイベントが好評
★英会話レベルも高くて、世界中に友達がいる
☆元外資系企業で長年勤務経験あり
★現在はフリーランスで英語教育に携わる傍ら、NEWではおうち英会話を担当

NEWの代表岩崎がケイコさんとカフェで英語学習についてあるエピソードを聞いたのがきっかけでこのコースが誕生したとか！？

TOEIC980のケイコさんからみた外国人と交換日記とは？

交換日記を始める前の英語学習においての悩みは？

　私的にみて、もう十分に英語力があると思うのですが、現在も交換日記を続けられているケイコさん。
NEWの交換日記初期からなのでもう4年ほど継続されていますが、そもそも交換日記を始める前は英語学習のどんなことで悩んでいましたか？

　英語で一通りできるようになってましたが、細かいニュアンスが表現できないなど、表現方法をもう少しブラッシュアップしたいと思っていました。あと、当時は外資系企業に勤めていたので英語メールを書くことが多く、オフィシャルな内容で素早くかけるようになりたかったです。

交換日記を選んだ決め手は？

　留学なしで独学で英語学習をされていたケイコさんですが、数あるプログラムの中で交換日記を選んだ決め手はなんですか？

　時間と場所に制約がないことですね。つまりいつでもどこでも自分のタイミングでできるということ。
病気をした後で、一つの場所に決まった時間に通い続けるのは体力的にもちょっと厳しかったのでその点が決め手になりました。
それに、お値段もお手頃だったので＾＾

▶︎時間と場所に制約がない
▶︎自分のタイミングで取り組める

実際に交換日記を始めてみての変化

　英語で会話する時の反応が早くなりました。だいたい毎日通勤電車内（20分以内）で仕上げていたので、パパッと英作文するのに慣れたことが大きいです。最初は短めでしたが段々２０分内でも十分な内容はかけるようになっていました。
英語の表現が洗練されて、おかげでオフィシャルなメールも自信を持って書けるようになりました。しかも時間もあまりかからず。
自分の英語の「間違いパターン」がよくわかるので、会話の時も気をつけるようになりましたし、より自然な英語で会話ができるようになりました。
会社で通訳・翻訳することもあったのですが、日本語を英訳するときに「直訳」しなくなりましたね。

　スピード感がすごいｗ　２０分以内に仕上げてたとかなんかもう。。。継続は力なりですね！
そしてさらに交換日記をしたことによってより洗練され、自然な英語が身についたんですね。

▶︎英語で会話するときの反応が早くなった
▶︎表現が洗練され、オフィシャルなメールも自信をもって書けるように
▶︎パパっと英作文できるようになった
▶︎自然な英語が身についた

交換日記はどんな人にオススメ？

　時間と場所に制約がある人におすすめです。子育て中・介護中・闘病中など様々な理由で、英語やりたいけど時間的に制約があるって方でも安心して受けられます。私がそうだったので。

　いつでもどこでもできるってのは魅力ですよね。それに今のように、なかなか人と会ったり移動したりするのが難しい時なんかも影響を受けることなくできるって大きいですよね。ちなみにどんなレベルの人におすすめしますか？

　誰でもOK！と言いたいところですが。。。正直なところ超初心者の方には、できなくはないけども交換日記はキツイと思います。

　超初心者ってのは、もうThis is a pen.もわからん、My name is Miki.も言えないってぐらいですか？

　そうですね。中学英語の英文法基礎をある程度は理解してるのがいいかな。
TOEICなら450点くらいから、会話はカタコト以上の人が望ましいと思います。私の感覚としてはTOEIC500点くらいの人が一番伸びると思います。
それ以上のレベルの人にとっては可能性は無限だと思う。私も一時期英語エッセイの添削とかしてもらってました。活用次第では本当に伸びますね。会社で使いたい英語とか文言を添削してもらったりとかすれば即使えますし。

一通りの勉強をしたけど、英語を使う機会がない人や、自分の英語表現をブラッシュアップしたい人、仕事で英語を使う機会がある人におすすめです。まあ私みたいな人ですね（笑）
英語はコミュニケーションツールなので、英語「で」伝える経験として英作文を添削してもらうのは非常に効果的だと思います。

　日本にいるとなかなか生きた英語を使う機会ないですよね。おまけに今はコロナの影響で外国人観光客もほとんどいないし。交換日記は絶好のアウトプットの場面ってことですね！
自分のレベルがわかんない。受けて見たいけど不安って方はモニター受講もできるのでお試しされるのがおすすめです＾＾

▶︎時間と場所に制約がある人におすすめ
▶︎英語を使う機会がない人、英語表現をブラッシュアップしたい人におすすめ
▶︎活用次第では本当にのびる
▶︎英語「で」伝える経験ができる

ケイコさん、ありがとうございました。
TOEIC９８０のケイコさん。上級者にも関わらずストイックに取り組まれていて感動しました。
私もケイコさんを目標に頑張りたいと思います！

これからもNEWのサポート、よろしくお願いします！

英会話のNEW！Instagram始めました

写真と共に使えるフレーズを紹介しています♬
NEWの公式Instagramはこちらから！

おうち英会話情報

ケイコさんの「おうち英会話」の最新情報はFacebookで

「おうち英会話」はケイコさんがメインパーソナリティの週に1回開催の気軽な英語ライブ講座です。登録不要・誰でもzoomで気軽に参加できます＾＾
次回の開催情報をいち早くチェック( ´∀｀)
英会話のNEW公式Facebook【zoom講義専用ページ：おうち英会話】はこちらから！

英語が楽しくなるLINEはこちらから！
↓↓↓