交換日記、気づけば2年目突入!!
リスニング力がアップしているのがわかって嬉しいです!
お寿司屋さんで困っていた外国人をアシスト。ちゃっかり一緒に飲むことに!
Hi!英会話のNEW、Mikiです!
今回は「外国人と交換日記」を実際に受講されている小林キヨコさんに生の声を伺ってみました!
小林キヨコさん
マレーシア留学中に訪れたモスクの警備員さんと仲良くなって記念撮影^^
〜プロフィール〜
40代女性
職業:公務員
英語レベル:TOEIC450程度、海外旅行には困らないレベル
担当講師はアズ(イギリス人)
気がつけば2年目突入^^
現在も楽しく英語にふれる生活をしています!
目次
外国人と交換日記受講生さんに突撃★インタビュー
交換日記をやっていてどのような変化がありますか?
単刀直入に聞きますが、交換日記をはじめてみて何か変化はありますか?
読む・書く機会が圧倒的に増えたので拾える単語も増えましたし。
あ、それにマレーシア短期留学にも挑戦して、その流れで単身でシンガポール旅行にも行きました!
職場に日本語が話せない人が来ることがありますが、英語でコミュニケーションがとれます。相手も安心している顔を見ると嬉しいですね。
▶︎リスニング力UP
▶︎マレーシア留学や海外旅行に行った
▶︎英語でコミュニケーションがとれるようになった
▶︎英語で何て言うか考えるようになった
マレーシア短期留学初日の様子
交換日記をはじめたきっかけは?
そして去年、NEWさんの「英文法の寺子屋」で忘れかけてた英文法をイチからやり直したときに、英語の基礎がわかるようになったのでアウトプットの場として交換日記をやり始めました。
2年も継続できている秘訣は?
それにアズ自身が日本語学習者なので、語学習得の難しさや大変さを理解してくれてるのもありがたい。
やっぱり相手がいると返事を書きたくなる。20年前は書きっぱなしで続かなかったけど(笑)
それに、英語上級者の人が全員「英語習得は継続が命」って言ってるので、継続し続けたいですね。ワーホリ帰国後、英語にふれてないとすぐに忘れることもしっかり経験ずみなのでそれだけは避けたいw
▶︎担当講師がとにかく良い人でやりとりが楽しい
▶︎相手がいると返事を書きたくなる
▶︎英語は継続が命なのでとにかく英語にふれる機会と思い書いている
どうやって交換日記に取り組んでいますか?
あとは自分の書いた文と講師からの返信をノートに書き写しています。
左が講師からの返信、右が自分の書いた日記
左が自分の文、右が添削された文
これをすることによって書いてる途中に自分のミスに気がついたり、癖やパターンがわかるのでおすすめ。
モチベーションがさがったりしたときの回復方法とかありますか?
これから交換日記を受講する人へ
ネタや質問に困って「長く書かないと!でも何を書けばいいんだー!」て悩みすぎて1週間以上あくこともあったんですが、短くても挨拶だけでもいいからとにかく途切れさせないことの方が大切だと思います。
まぁ私も今だにしょっちゅう期間があくのですが、おかげで「It’s already been a week again.」を覚えましたw
あまりあれこれ悩まずにとにかく送ることを意識(長く書こうとか無理しない)。
継続するとどんどん仲良くなってきてお互いのことを知っていくので話題にも困らなくなってくるし、逆にこれといった話題やニュースがなくても苦じゃなくなってきます。
あと、写真を載せることができるのでよく写真や動画のURLなどを送ったりしています。
▶︎毎日英語にふれていたい人におすすめ
▶︎あれこれ悩まずにとにかく送ろう
▶︎長く書こうとか無理しない
▶︎写真や動画もフル活用
最後に・・・
最後に、これからの展望を聞いて終わりたいと思います。
自分がこんなにも毎日英語のことを考えているなんて思ってもみませんでした。なんならワーホリ中よりも英語のこと考えてるかも⁉︎笑
幼児用ではない洋書(小説)などを読みたいですね。あとは、興味のある分野のYouTubeが英語音声しかなくて、それを見れるようになりたいです^^
小林キヨコさん、ありがとうございました!!
これからも交換日記を楽しんで英語力UP目指してくださいね!!
交換日記情報
他の受講生さんの声(まとめ)
他の方々の感想はこちらからも読めます。
モニター生募集中
期間限定で交換日記のモニター生を募集しています。
お得な価格でお試ししていただくことが可能!
受講生さんの声を聞いて「私も!」と気になった方はぜひご利用ください。
英会話のNEW!Instagram始めました
写真と共に使えるフレーズを紹介しています♬
NEWの公式Instagramはこちらから!