Hi! Mikiです( ✌︎’ω’)✌︎
毎日コツコツ英語で日記を書く「外国人と交換日記」を頑張って続けています〜

外国人と交換日記とは?

私が、知人や友人に「外国人と交換日記」の話をすると、必ずと言っていいほどされる質問があります。

それは

「書くのが大事?英語日記を使ってどうやったら英語力が上がるの?」

ええ、ええ。わかります。私も「書くことで本当に上達するの?」って思っていました。

そこで今日は、この疑問に対して、元シルク・ド・ソレイユ通訳でもあり、英会話のNEW代表の岩崎に、「英語日記を活用した英語力上達方法」を教えてもらいました^^

教えて!岩崎さァ〜ん!!


「了解しました!ではポイントを4つに絞ってお伝えします!(岩崎)」

書くことが大事!英語日記を活用した英語力の上達方法4つ

①添削が入った英文と、ネイティブが書いてくれた英文の両方を音読しまくる

「話す力を付けたい!」と言いながら、声に出すトレーニング量が圧倒的に足りない人がすごく多いです。
スラスラ話せるようになるまで、添削が入った英文やネイティブ講師が書いてくれた英文を声に出して、しつこく練習しましょう。

Miki:わかっちゃいるけど、いざとなったら言葉が出てこない。なんてことがよくあります。やっぱりそれはお口の練習が足りていないからなんですね。せっかくネイティブ講師に添削してもらった自分専用の英語日記(生きた英語テキスト!)があるのでどんどん活用していくぞ!

②時間制限を設けて、辞書も使わずに書き切ってみる

例えば「5分で書けるだけ書く」などにチャレンジしてみましょう。その時に書けないことは、会話では話せませんし、聞き取れません。①の練習と併用しながら進めてみましょう。

Miki:2、3ヶ月続けていくとある程度慣れてくるので、そうなったときに「通勤時間内に書き上げる」とかちょっと自分にプレッシャーをかけるのも大切かな〜、なんて思います^^

③ルー大柴方式で生きる

「Todayのdinnerはvery good だけど a little fatty だから I have to exerciseだなー」 などと日々声に出して生きてください。自分が言える範囲で、自分の言葉を全て英語にする時間を作りましょう。(ただし周りから引かれますので、TPOを守りましょうw)

Miki:お気に入りのドラマのセリフや洋画のシーン、好きな洋楽などを聞いてとにかく真似しまくるのも、テンションが上がって英語楽しいーー!ってなるので私的におすすめです!

④英会話レッスンと併用する

いわゆるオンライン英会話と呼ばれる、外国人講師とマンツーマンで話すレッスンや、対面の外国人講師との会話レッスンも受けてみましょう。
ただし、受け身のレッスンではダメです。自分で英語で書いた日記(添削済み)をアウトプットする機会を作るのです。自分の英語日記を読み上げ、発音などをチェックしてもらい、通じる経験を重ねることで、外国人と英語で話す度胸がつきます。

自分の中の表現力が増えていかない気がするのはなぜ?


ここ最近の私の悩みでもあり、本当によく聞く・よくある悩みです。。。

岩崎:ハッキリ言います。量が足りないだけです。書いて添削をもらう量、添削を復習する量、間違えた表現をもう一回使う量、その全ての量を増やして下さい。それができたら、この質問はもうしなくなりますよ^^

やっぱり毎日継続して、たくさん英語に触れることが大切なんですねー( ;∀;)!!そのためにも、楽しめる学習方法を見つけるのが大事ですね😁

(追記編集:2023年9月6日)


元通訳が「英語が話せるようになる学習法」を大公開

英会話のNEW代表・岩崎は、全く英語が話せませんでしたが、独自の学習方法を重ね、シルク・ドゥ・ソレイユや「Youは何しに日本へ?」で通訳、その後は同僚が全員ハーバード卒のアメリカのベンチャー企業で勤務。 そんな岩崎が考える「英語が話せる学習法」をこちらで公開中です。 ↓ あなたが英語を話せるようになる学習法とは?

英会話のNEW☆Instagramやってます

元シルク・ドゥ・ソレイユ通訳の岩崎が、英語学習に役立つフレーズや動画を配信中! 公式Instagramはこちらから!

公式LINE登録で無料プレゼント

✅英語日記で英語が上達する5つのコツ(動画付) ✅これでもう間違わない!aとtheの使い方解説(動画付) を無料でプレゼントしています。 公式LINEはこちらから! ↓↓↓ 友だち追加

英語日記、書いてますか?

英語で日記を書くことが効果的!と一度は聞いたことがあると思います。もし書いていないとしたら、ひょっとして「英語を話せるようになりたい私には、書くことは不要」と考えていませんか? 英語は「書けないことは絶対に話せない」ので、日記を書くことは、話す力の上達にも効果があります。続きはこちら