「誤解しないでね！」は英語で？misunderstandではない言い方

Hey guys!
英会話のNEW代表の岩崎です。

「ちょっと！誤解しないでね」
これ、英語で言えますか？

「誤解」を英語で言おうとする時、多くの人が “misunderstand” という単語を使おうとしてしまいます。もちろん misunderstand を使って言えなくはないんですが、実際によく使われる表現を紹介しまーす！

こんな簡単な単語だけで言えちゃいます。簡単ですが、よく使われますよー。ポイントはgetの使い方。この辺りの細かい文法の解説は色々ありますが、僕の脳内ではこんなイメージです。

「meをwrongにgetしないで（Don’t）ね！」

どうでしょう？

「meをwrongにgetしないで（Don’t）ね！」

何となくわかります？

わからなくても、大事なのはここから。
これを「ちゃんと使えるように」トレーニングしてみましょう。

ます、声に出して3回言ってみましょう。

「meをwrongにgetしないでね！」
「meをwrongにgetしないでね！」
「meをwrongにgetしないでね！」

はい、では英語でも3回言ってみましょう。

“Don’t get me wrong.”
“Don’t get me wrong.”
“Don’t get me wrong.”

次に、「誤解しないでね！」という状況と組み合わせてトレーニングです。

例えば

「誤解しないでね！彼のことなんて好きじゃないし」
“Don’t get me wrong. I don’t like him.”

ここまでやれば、「使える英語」になったと思います。

ちなみに、wrong の使わる表現としてこんなのもあります。

「間違ってたら言ってね」
“Correct me if I’m wrong.”

気に入った方は、これも上記みたいに練習して、誤解のないように（笑）使えるようにしちゃってくださいね！

英語学習にに役立つ動画や、NEWの代表に質問動画など配信中！
NEWの公式Instagramはこちらから！

週2回、交換日記で学んだネイティブフレーズを受講生目線で配信中！

をプレゼントしています✩︎

英語が楽しくなるLINEはこちらから！
↓↓↓

ブログ