Aubrey DeYoung

Aubrey先生は2017年にアメリカ・サンフランシスコ州立大学で日本語を専攻して卒業し、その後日本に移住しました!
これまで和歌山、滋賀、大阪に住んだことがあり、日本の文化や生活にもとっても詳しいんです。
趣味はハイキング、美術館巡り、絵を描くこと、読書など、とにかくアクティブでクリエイティブな先生です!
日記やスクラップブックを作るのも好きで、読んだ本や訪れた場所についてまとめるのが得意なんだとか!

これまでに、ホスピタリティ関連、ビデオゲームの翻訳、テクノロジー、教育など、いろんな分野で活躍してきた経験豊富な先生です。
特にAppleを中心としたテクノロジー関連の知識や、翻訳、品質保証のお仕事もしてきたので、英語を学びながらクリエイティブな話題で盛り上がりたい人、や翻訳やテクノロジーに興味がある人にはピッタリです^^

Hello! My name is Aubrey. I moved to Japan in 2017 after graduating with a degree in Japanese from San Francisco State University. I’ve lived in Wakayama, Shiga, and Osaka. I’ve worked in hospitality, video game translation, tech, and education. I love to hike, go to museums, draw, and read. I like to journal and scrapbook about the books I read and the places I go.

Learning another language can be difficult, but I’m excited to help you on your journey!

Work experiences: Technology (especially Apple), Quality Assurance, Translation

趣味

Journaling and scrapbooking, video games (especially Nintendo and Indie games), reading (in Japanese and English, especially novels), hiking, Jomon Era Japan, Edo Era Japan, Tea Ceremony, sewing, drawing, making youtube videos

日記とスクラップブック、ビデオゲーム(特に任天堂とインディーズゲーム)、読書(日本語と英語、特に小説)、ハイキング、縄文時代の日本、江戸時代の日本、茶道、裁縫、絵を描くこと、Youtube動画を作ること