Pocket

Hey guys!
英会話のNEW、代表講師の岩崎です。

「おかげでいい一日になったわ」
これ、英語で何と言うでしょうか?

こういう「感謝の気持ち」を英語で言うのって、ちょと迷っちゃいますよね。”Thank you!” だけだと、バリエーションが少ない・・・もっと色んな英語で感謝を伝えたい!ってこと、あると思います。様々な表現が英語にもありますが、今日も実際によく使われる表現を紹介しまーす!

 

“You made my day.”

直訳すると「あなたは私の日を作った」です。これが日本語で近しい言葉で言うなら、「おかげでいい一日になった」になる。・・・いやー、こういうのってシビれないですか?あれ、僕だけ?(笑)

あなたが、私の今日という一日を、作った。
これが、「あなたによって、私の一日がWonderfulなものにmakeされたよ!あなたのおかげだよ!」という、感謝の気持ちを伝える言葉になっちゃう。

英語のこういう所って、素晴らしい!って僕はシビれちゃいますw

 


(プレゼントをもらって)
“Thanks! You made my day!”
“ありがとう!今日は最高の日だ!”

 

感謝の気持ちを伝える言葉は、英語でもたくさん使えるといいですね!

あなたが英語で話せるためのプランニングをSkype無料体験レッスンで

当スクールの体験レッスンは、あなたの英語の弱点を発見するようなレベルチェック的なものではなく、「あなたが英語を話せる様になるためのプラン」を一緒に作っていきます。

「どうやって英語に取り組んでいけばいいのかわからない」「勉強の仕方がわからない」そんな方は、一度お気軽にお問い合わせ下さい。Skypeで行いますので、全国どこからでも体験可能です。

お問い合わせはこちら

 

Pocket